网络本地化基础知识 网站本地化最佳实践
14 11 月, 2023因为这就是这篇文章的全部内容。 你看，新冠肺炎 (COVID-19) 大流行让世界变得更小。几乎每个人都被迫上网购买最基本的必需品。这促使企业通过本地化来最大化其网站，以便扩展到其他地区并开发新客户。 尽管疫情正在慢慢消退，但由于网上购物已成为常态，因此将其网站本地化的企业不断获得更多机会。那么，了解 2023 年网站本地化最佳实践是什么会很棒，尤其是在您的企业开展自己的业务之前。 2023 年网站本地化最佳实践是什么？ 您可能希望为您的企业采用多种网站本地化最佳实践。这些都是： 1. 确定网站本地化的目标和 KPI 从您的最终目的开始始终是最佳实践。也就是说，在商业中，了解您具体想要通过本地化网站实现什么目标。确定您的目标和衡量其成功的参数是必要的。 除了回答为什么要本地化网站的问题之外，接下来要回答的是您要迎合哪个特定地区或国家。
绘制网站本地化的流程
确定适合您网站的兼容 和翻译工具已经是本地化项目的一半了。下一步要考虑的是通过本地化网站规划潜在客户的在线体验。 您是否希望本地化网站在访问者访问您的主网站时检 西班牙电报号码数据 测到访问者在地球上的位置时立即加载？是否会询问客户是否希望内容使用其母语？或者是否可以通过菜单简单地让他们看到能够更改为所需语言的选项？还是会弹出一个窗口？ 除了拥有一个流程来确保为用户提供无缝的在线体验之外，您还需要确定另一个流程。这就是每次需要时将内容上传到 的情况。 您可能要考虑问的问题是：您将如何与各个团队合作，尤其是那些负责翻译的团队？您会在将内容上传到 之前对其进行审批吗？后续内容将如何审核？ 这两个过程一开始可能会很繁重，但它们是重要的最佳实践，旨在确保您的网站本地化取得成功。
为您的网站本地化进行本地化
我之前提到过搜索引擎排名的重要性。您还可以通过本地化 SEO 工作来提高在线知名度。 这意味着本地化您在网站上使用 EJ 线索 的关键字。由于营销人员使用的大多数关键字都是英文的，因此如果您使用本地化关键字，您将比竞争对手更具优势。 研究表明，人们在网上浏览时经常使用本地化搜索引擎。那么为什么不通过使用本地化关键字来利用这一点呢？例如，使用西班牙语作为关键字，可以向西班牙和阿根廷、古巴、墨西哥、秘鲁和委内瑞拉等西班牙语地区的潜在客户打开您的网站。从长远来看，这意味着您的业务拥有更广阔的市场范围和更高的销售额。 6. 记住在网站本地化中使用 Unicode 最后，请记住使用 Unicode 来处理数据库中的特殊字符。Unicode 能够更好地翻译不同的字符。因此，确保对您的目标语言提供适当的支持。这意味着客户在浏览您的本地化网站时不会遇到乱码或歪曲的内容。 结论：网站本地化最佳实践 网站本地化有许多最佳实践，这对企业来说是一项乏味但有益的工作。通过网站实现业务全球化需要充分的研究和仔细的执行，以确保您获得回报。